A gay man who was denied a marriage license by Kim Davis will run against her for country clerk