As Merkel teeters, Austria’s Kurz seizes the moment as Europe’s ‘rock star of the new right’