Florida lawsuit seeks Spanish translation of ballots, alleges voting rights violations affecting Puerto Ricans