"Protection for people with pre-existing conditions" isn't a metaphor. But it's a synechdoche
Read this excellent piece by We hear a lot about protecting people with pre-existing conditions. But eliminating the ACA would eliminate far more than that, including Medicaid expansion that's currently covering millions of Americans.