Research Data Management from planning to analysis: A case study of the NanoMAX beamline station at MAX IV Laboratory #researchdata #RDM