Made a new Codepen about estimating fonts with Fourier series. A typographic low-pass filter, if you will.