Kavanaugh's opinion isn't quite the anti-abortion radicalism many on the left are making it out to be