Pro-Trump singer wears dress calling for border wall to Grammys