Newspaper drops syndicated comic strip after cartoon's hidden "go f-ck yourself" to Trump