The arguments against trans women participating in sports are based in the same stereotypes that are used to keep cis women off the playing field. Sex discrimination in sports is wrong. Period.
ACLU on the trans sports stuff: Banning Trans Girls From School Sports Is Neither Feminist Nor Legal via
This is political advocacy, not a campaign to defend the negative liberty of individuals, which was the entire point of your once respected organization.