Twitter's founder and CEO Jack Dorsey recorded a yet-to-be-released podcast with fitness personality, Ben Greenfield, who has a history of spreading false claims that "vaccines do indeed cause autism," thanking him in a tweet on Tuesday