Right now in Texas — and amid a national measles outbreak — you can find out how many kids have vaccine exemptions in your district, but not in your school