NEW: Drug makers must begin disclosing their list prices in television commercials this July, Trump administration announces.