James Holzhauer may no longer be on "Jeopardy," but count on future contestants trying to replicate his unconventional approach, writes