“...Bjerke did not "'knowingly expose' his DNA profile, his genealogy, his susceptibility to diseases, or his genetic profile to 'public view' by leaving his genetic profile in public," [and] any analysis of a discarded item required a warrant...”