Softbank-controlled Yahoo Japan is going all in on spying on its users, in the worst-of-China kind of way.