"I don't think psychiatrists get much information about the costs and benefits or much predictive value for this type of test," one expert told me.