Ted Cruz calls for "legal action" against Portland mayor after clash between far-right, antifa protesters