The F.B.I.’s abrupt change of plans has fueled concerns among Democrats in Congress that President Trump personally intervened to make sure that the land was not redeveloped with a project that would compete with his company’s nearby hotel.