In a report released Friday, the House Oversight Committee said the Trump administration's child separation policy is "more harmful, traumatic, and chaotic than previously known."