The Pentagon says a Venezuelan fighter jet 'aggressively shadowed' U.S. aircraft, and releases new video of alleged incident