Couple buys out Payless store, then donates all the shoes to a women’s shelter