After mass shootings jolted the U.S. this month, the Democratic candidates seemed to move in lock step toward more aggressive gun control positions