Air pollution in cities ‘as bad for you as smoking 20 cigarettes a day’