Heather Locklear pleads no contest to fighting with deputies