Pakistan can learn from how Bangladesh greatly increased its literacy rate, says researcher Zara Kayani