A single memo reprinted in the new book "She Said," argues, doubles as a case study in discrediting women