A German politician originally from Turkey, though he hasn’t returned in 3 years, has been charged in Turkey with insulting Erdogan for comments made in a 2017 interview