Following complaints, a university in Thailand has banned the sale of Ultraman Buddha paintings produced by one of its students.