“Writing is an embrace, a being embraced,” she once wrote. “Every idea is an idea reaching out.” In ‘Sontag,’ the Author’s Myth Takes Center Stage