"Not many people have asked if I'm OK": Meghan Markle gives emotional interview in new documentary