From the typing pool at the Attorney General’s office to introducing human chromosomes into mice: Professor Elizabeth Fisher speaks to about her work pioneering a new way to study genetic disorders like Down syndrome