Deciphering Gene Regulation Using Massively Parallel Reporter Assays