Cord-cutting fans of the show have been waiting years for a serviceable option besides piracy. Now, it's on Disney+, with an aspect ratio that crops out gags and distorts the image.