'The shameful treatment of pregnant inmates and of the children of jailed women must be addressed' - a powerful editorial from today