Senate Majority Leader Mitch McConnell has been working on a proposal that would push the final impeachment vote to Wednesday, per GOP aides familiar with the plan