Our cartoonist channels Paul Trevillion and takes you behind the walls of Stockley Park to experience life as a video assistant referee