Dr. Randall Williams, Missouri’s health director, said the state is deploying a new strategy to quickly test workers, including those who are asymptomatic, at plants where confirmed cases have occurred.