City to fast-track modular housing project for homeless people