Treasury Secretary Steve Mnuchin had a message for wealthy private schools that took Paycheck Protection Program aid: Give it back.