A civil rights lawyer representing George Floyd’s family released a statement calling the arrest of Derek Chauvin “a welcome but overdue step on the road to justice.” But he said the charges did not go far enough.