This protest movement is unintelligible unless you view it through the prism of state-backed religion