Meaning transcends intention, doubly so when it comes from authority.