Rapper Malik B., a longtime member of the Roots, has died at 47