"Prisoners have long used contraband cellphones to pull off all manner of scams from the inside. But in attempting to build and sell a house from behind bars, Murray allegedly took things to a new level of sophistication."