D.C. has updated its list of states subject to a quarantine order, adding popular vacation spot Delaware and two other states.