Facebook said that the Irish Data Protection Commission had begun an inquiry into its movement of data on European users to the United States. The Irish regulator can fine it up to 4 percent of its global revenue for breaking European data protection laws.