Fintan O’Toole: Johnson’s Brexit pledge a vow made to be broken