Fintan O’Toole: Ireland’s lack of sick pay helps virus to spread via