After an initial rebound in the U.S. job market, layoffs persist. “We’re losing steam, which is definitely not good heading into the winter,” one economist said.